Actualización de Noviembre.

Son… exactamente las 4 y 15 am al momento en que escribo esto. Dentro de hora y media saldré a correr, salir a correr en las horas que no hay nadie, persona o animal – quizá uno o dos automóviles, pero es debido al lugar en que vivo – que interrumpa el silencio parcial que sienta a estas horas de oscuridad me ayuda a concentrarme. Sé que no he publicado mucho ni en mis páginas, ni en ex-hentai o en mi blog, la razón es que llevo acarreando unos problemas desde que tengo memoria, justo ahora que me encuentro en la universidad e intento conseguir mi título profesional deciden esos mismos problemas explotarme en la cara.

Tan pronto como me fue posible intenté tomar la ayuda profesional correspondiente, pero de ello a que los resultados se muestren… ya saben. Problemas de salud, solo diré eso. A todo esto, dudo por mucho llegar dejar que esto me venza, he pasado por situaciones peores – o eso siento yo, uno nunca sabe hasta dónde pueden llegar a afectar a uno –.

Mientras, me mantengo en casa la mayor parte del tiempo, intentando dedicarle trabajo a las próximas traducciones – sí, ya volveré! –, quiero volver a escribir y publicar más canciones y poemas, además de mi novela #Selenio. Publicaré los capítulos que he terminado hasta la fecha aquí mismo, quizá más tarde, una vez vuelva de correr. Conseguí dos cámaras, una polaroid y otra digital de 18-20 megapíxeles, solo necesito juntar el dinero para comprar un cargador y los cartuchos de la cámara.

Mi estado de salud, he estado entre subir y bajar de peso, un mes subo un par de kilos, al otro los bajo. La verdad es que no es fácil mantenerme en el margen, entre tanta cosa que padezco resulta en sumo difícil saber a qué responder primero. También estuve buscando nuevos doujins a traducir, por supuesto de igual manera lo hago con fuentes para los diálogos y títulos – es algo complicado siendo que la mayoría de las disponibles o no tienen acentos y la letra Ñ o no sirven a para lo que necesito; como lo son las exclamaciones, sonidos o situaciones particulares –.

Que puede deparar en el futuro, no lo sé, pero lo seguro es que no tengo más opción que afrontarlo de lleno, a solas, callándome el dolor, vencer en el foco de mi penuria y volver a repetir el proceso con algo nuevo en puerta. Quizá sirva de algo a alguien, siempre que veo que la situación es sumamente difícil me digo “Si no fuera difícil, entonces no sería divertido. A fin de cuentas, cuando todo es fácil termina haciéndose aburrido y sin sentido”

Cyao. Geno.